A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Hector Alfonso Carvajal Londoño
✓Claimant Valderrama Chaverra Gustavo Adolfo·Respondent Distrito De Turbo
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Controversias sobre prestaciones laborales promovidas por trabajadores oficiales causadas en virtud de contrato de trabajo
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Juzgado 002 Laboral del Circuito de Turbo y el Juzgado 001 Administrativo Oral del Circuito de la misma ciudad, causado por una demanda ordinaria laboral instaurada por un ciudadano, contra el Distrito de Turbo, a fin de que se declare que la entidad demandada incumplió con el pago de los intereses de las cesantías retroactivas correspondientes al 2023, por lo que pretende que se le ordene el pago de tal concepto, entre otros.
Cumplidos los presupuestos del conflicto entre jurisdicciones, la Sala Plena encuentra que el accionante se encuentra vinculado al Distrito de Turbo, entidad territorial como trabajador oficial.
La regla general de vinculación de la entidad es de empleados públicos y, salvo los trabajadores de construcción y sostenimiento de obras públicas, según artículo 2.2.30.2.4 del Decreto 1083/15, son trabajadores oficiales.
El actor fue vinculado inicialmente mediante un nombramiento en provisionalidad, pero sus labores tienen que ver con la construcción y el mantenimiento de obras públicas, propias de un trabajador oficial.
Se concluye, en reiteración de la jurisprudencia, que la jurisdicción ordinaria, en su especialidad laboral, es la competente para conocer un proceso laboral promovido por un servidor público que, pese a ser vinculado a través de un nombramiento en provisionalidad, prima facie, desempeñó funciones propias de un trabajador oficial.
Lo anterior debido a que, la calidad de trabajador oficial y de empleado público no depende exclusivamente del instrumento formal que se utilizó para la vinculación, sino también de las funciones realizadas.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- PRIMERO. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones entre la especialidad laboral de la jurisdicción ordinaria y la jurisdicción de lo contencioso administrativo, en el sentido de DECLARAR que corresponde al Juzgado 002 Laboral del Circuito de Turbo conocer de la demanda promovida por el señor Gustavo Adolfo Valderrama Chaverra actuando a través de apoderada judicial, en contra del Distrito de Turbo, de acuerdo con las consideraciones de este auto.
- SEGUNDO. REMITIR el expediente CJU-6910 al Juzgado 002 Laboral del Circuito de Turbo62 para lo de su competencia y para que comunique la presente decisión al y el Juzgado 001 Administrativo Oral del Circuito de la misma ciudad63 y a los sujetos procesales dentro del proceso administrativo correspondiente.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.